2 Begriffe

Begriffe, die über die DIN EN 26927 und DIN 52460 hinausgehen.

2.1 Butylbänder und -profile
Butylbänder/-profile sind vorprofilierte, plastisch bleibende, nicht vulkanisierte und nicht reaktive sowie im Allgemeinen selbstklebende Abdichtungsmaterialien, die entweder zwischen Fugenflanken oder abdeckend über Fugen eingebaut werden und ohne zu erhärten, Fugen und Flächen abdichten.

2.2 Butyl
Der Begriff „Butyl“ ist eine „umgangssprachliche“ Bezeichnung für eine komplette Dichtstoffgruppe, ähnlich wie die Dichtstoffgruppe „Silicone“ oder „Acrylate“, auf der Materialbasis eines Copolymerisates von Polyisobuten und Polyisopren, angereichert mit verschiedenen Füll-, Hilfs- und Zusatzstoffen.

2.3 Butylkautschuk (IIR), Isobuten-Isopren-Kautschuk
Dieses ist ein vernetzbares oder teilvernetzbares Co-Polymerisat aus Isobuten und einem geringeren Anteil Isopren, wobei der Zusatz von Isopren notwendig ist, um eine mögliche Vernetzung (Vulkanisation) des Produktes erreichen zu können.

2.4 Haftkleber für Butylbänder
Haftkleber sind lösemittelhaltige, nichtreaktive, filmbildende Haftvermittler (Grundierungen), die zwischen Butylband und Substrat, vor allem auf saugfähigen Untergründen zum Schließen von Poren und Unebenheiten aufgetragen und anschließend ausreichend nach Herstellerangaben abgelüftet werden müssen.

2.5 Haftgrund (Primer)
Flüssiges Material zur Oberflächenbehandlung von Haftflächen, das vor dem Auftragen des Dichtbandes/Dichtstoffes auf das Substrat aufgebracht wird, um dessen Haften sicherzustellen.

2.6 Kaschierung
Eine Kaschierung ist ein technologischer Vorgang, bei dem eine Trägerunterlage, z.B. Butylband, fest mit einer Folie, Vlies oder Gewebebahn verbunden wird und dadurch eine qualitativ andere Oberflächenbeschaffenheit der Trägerunterlage erzielt wird.

2.7 Plastisch
Eigenschaft eines Dichtstoffes/Butylbandes/-profiles, sich nach einer Verformung durch Druck- oder Zugkräfte nicht oder nur in geringem Maße zurück zu verformen.

2.8 Selbsthaftung
Ein Abdichtungsmaterial wird als selbsthaftend bezeichnet, wenn eine einwandfreie, dauerbeständige Haftung auf den bestimmungsgemäßen Haftflächen ohne einen zusätzlichen Haftvermittler (Primer) erreicht wird.

2.9 Nerv
Bei Butylbändern der gummiartige, innere Widerstand gegen Zugkräfte.

2.10 Kalter Fluss
Sogenannter „Kalter Fluss“ ist ein Ausdruck für das Kriechen, d.h. die irreversible Verformung z.B. eines Butyldichtstoffes/-bandes unter Lasteinwirkung (stark temperaturabhängige Eigenschaft).

2.11 Tack

Tack

Tack ist ein Ausdruck für die Soforthaftung eines sehr klebrig eingestellten Butyldichtungsbandes mit nur noch schwer korrigierbarer lange auf dem jeweiligen Bauteiluntergrund.

Übersetzungen
GB:
FR:

Tack ist ein Ausdruck für die Soforthaftung eines sehr klebrig eingestellten Butylbandes mit nur noch schwer korrigierbarer Lage auf dem jeweiligen Bauteiluntergrund.

2.12 Überlappende Abdichtung
Bereich, in dem Werkstoffe oder Bauteile übereinander angeordnet sind und das erforderliche Überlappungsmaß im Stoßbereich durch ein Butylband oder eine Butylrundschnur abdichtend zusammengefügt wird.

2.13 Abdeckende Abdichtung
Abdichtungsart, bei der streifenförmig über Fugen und Stoßstellen von Bauteilen selbstklebende Butylbänder aufgetragen werden, die den Fugen- und Stoßbereich in bestimmten Breiten abdichtend überdecken.

Zum IVD-Produkt-Finder