Dichtstofflexikon / IVD-Begriffe


Sie wollen branchenspezifische Bezeichnungen verwenden? Prüfen Sie schnell und unkompliziert mit dem IVD-Begriffe-Tool, ob Sie die richtigen Fachbegriffe nach den IVD-Begriffen gewählt haben.



Suchen und finden Sie alle Begriffe aus dem IVD-Dichtstofflexikon inkl. Beschreibung und Übersetzungen in Englisch und Französisch. Das Nachschlagewerk der Branche.

Anfang | < | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | > | Ende
Fuge
Eine Fuge ist nach DIN 52460 der beabsichtigte oder toleranzbedingte Raum zwischen Bauteilen.
Sie muss im Vorfeld sorgfältig geplant, ausgeschrieben oder den bestehenden Regelwerken entnommen werden.
Fugenband-System
Das Fugenband-System umfasst alle zum Abdichten notwendigen Systembestandteile:
  • Primer (Haftvermittler)
  • Klebstoff
  • Elastomer-Fugenband
Fugenbereich
Der Fugenbereich umfasst die Fuge und die angrenzende Fläche der fugenbildenden Bauteile, die zum Aufkleben des Fugenbandes benutzt wird und ist identisch mit der Gesamtbreite des Elastomer-Fugenbandes (siehe Bild 1).
Fugenbewitterung
Die Fugenbewitterung beschreibt alle auf die Fuge einwirkenden Faktoren, die witterungsbedingt sind.
Fugenbreite
Die Fugenbreite ist das Maß des Bauteilabstandes zwischen den die Fuge flankierenden Bauteilen. Anschaulich - hat ein Stab, der von seiner Dicke her noch grade in die Fuge passt, den Durchmesser von der Fugenbreite.
IVD-Begriff
Fugendichtstoff nach DIN EN 26927 / DIN EN ISO 11600
sealant
mastic pour joint / joint
-->Dichtstoff
Vorhandene Aussagen:
  • Spezialdichtstoff
  • Dichtungsmittel
  • Dichtmasse
  • Dichtungsmasse
  • Fugenmasse
  • Fugendichtstoff
  • Fugendichtungsmasse
  • Dichtstoff zum verspachteln
Fugendimensionierung
joint dimensions
dimensions du joint
Bezeichnung für ein bestimmtes, vorgeschriebenes Verhältnis zwischen Fugenbreite und der Dicke des Dichtstoffes. Damit der eingesetzte Dichtstoff allen Belastungen standhalten kann, müssen Breite und Tiefe einer Fuge auf die Leistungsfähigkeit des Dichtstoffes abgestimmt sein.
Fugendurchlasskoeffizient
Die Luftdichtheit wird durch den sog. a-Wert beschrieben, welcher angibt, wieviel Luft bei einem bestimmten Differenzdruck durch ein Dichtband strömt. Je kleiner der Wert, desto dichter ist das Dichtband.
Fugenflanke
joint edge
côté du joint
Seitliche Begrenzung der Fugenbreite (DIN 52460:2000)
Fugengrund
joint bottom
fond de joint
Rückseitige konstruktive Begrenzung der Fugentiefe (DIN 52460:2000)
Fugeninstandsetzung
Im Gegensatz zu einer Erstversiegelung liegen bei einer Fugeninstandsetzung veränderte Untergrundbedingungen durch z.B. mit alten Abdichtungsmaterialien konterminierte Haftflächen vor. Sie erfordert besondere Sorgfalt und häufig eine Beratung durch den Dichtstoff-Hersteller.
Fugenscherung
shear movement
cisaillement
Parallele Verschiebung der Fugenflanken (DIN 52460:2000)
Fugentiefe
joint depth
épaisseur du joint
Die Fugentiefe ist das Maß der Bauteilüberdeckung der die Fuge flankierenden Bauteile.
Anschaulich - hat ein Stab, der bis zum Fugengrund in die Fuge gesteckt werden kann und oberflächenbündig nicht aus der Fuge herausschaut, die Länge der Fugentiefe.

Fugenzwischenraum
joint space
Espace entre joints
Fungizid / fungizide Ausrüstung
fungicide / fungicide agent
agent fongicide / fongicide
Die Bildung von Schimmelpilz auf Dichtstoffen kann begrenzt werden, wenn der Dichtstoff eine entsprechende fungizide, also schimmelpilztötende Ausrüstung besitzt. Wichtig: Auch fungizid ausgerüstete Dichtstoffe verlieren im Laufe der Zeit ihre Wirkung. Regelmäßige Pflege ist daher unerlässlich. In den Dichtstoff eingearbeitete Chemikalie, die den Befall durch Schimmelpilze verhindert. Die Wirkung ist zeitlich nicht auf Dauer möglich, da der Zusatz langsam verbraucht wird. Fungizid ausgerüstete Dichtstoffe kommen überwiegend in Sanitärräumen zum Einsatz.
Funktionsbereich
In diesem Bereich werden die Eigenschaften Wärmeschutz und Schallschutz sichergestellt. Der Funktionsbereich muss trocken bleiben und vom Raumklima getrennt sein.
G – Fugendichtstoff für Verglasungen nach DIN EN 15651-2
Vorhandene Aussagen:
  • Spezialdichtstoff
  • Dichtungsmittel
  • Dichtmasse
  • Dichtungsmasse
  • Fugenmasse
  • Fugendichtstoff
  • Fugendichtungsmasse
  • Dichtstoff zum verspachteln
Gütezeichen
quality label
etiquette de qualité
Gebäudetrennfuge
building partition
joint structural
Konstruktiv bedingt durchgehende Fugen unterschiedlicher Breite zwischen Gebäuden und Gebäudeteilen mit z.T. großen Längen.
Gebäudetrennfugen unterliegen nicht dem Geltungsbereich der DIN 18540 und dürfen nicht mit spritzbaren Dichtstoffen abgedichtet werden.

IVD-Begriff
geprüft und fremdüberwacht nach DIN 18540 lt. (Nennung des Prüfinstitutes)
Vorhandene Aussagen:
  • Nach DIN 18540
  • Gemäß DIN 18540
  • Geprüft nach DIN 18540
Geregelte Bauprodukte
Produkte, die von bestimmten, technischen Regeln nicht oder nicht wesentlich abweichen, z.B. von DIN-Normen für bestimmte Verwendungszwecke (Brandschutzregeln der DIN 4102) oder VDI-Richtlinien.
Gewährleistung
Das Gesetz sieht für Werksleistungen an einem Bauwerk eine Verjährungsfrist von 5 Jahren beginnend mit der Abnahme vor.(§634a Abs.1, Nr.2 BGB. Die Parteien können auch Verträge nach VOB/B abschließen.
Giftigkeit
toxicity
toxicité
Gipsplatten
im Sinne dieses Merkblattes sind Gipskartonplatten nach DIN 18 180 und DIN EN 520 sowie Gipsfaserplatten.
Glättmittel
tooling agent
produit de lissage
Flüssige Verarbeitungshilfsmittel zum Glätten der Oberfläche von Dichtstoffen. (DIN 52460:2000)
Anfang | < | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | > | Ende

<b>IVD Praxishandbuch Dichtstoffe</b><br />Das Standard-Nachschlagewerk rund um das Thema Dichtstoffe.<br />IVD Praxishandbuch Dichtstoffe
Das Standard-Nachschlagewerk rund um das Thema Dichtstoffe.

Deutsche Version zur Zeit ausverkauft.

Zur Anmeldung abdichten.de-Newsletter abdichten.de-Newsletter
Der Newsletter rund um das Thema Dichten und Kleben am Bau. Alle Informationen permanent aktuell für Sie.

Zur Anmeldung abdichten.de-Newsletter

© 2024 - www.abdichten.de