Dichtstofflexikon / IVD-Begriffe


Sie wollen branchenspezifische Bezeichnungen verwenden? Prüfen Sie schnell und unkompliziert mit dem IVD-Begriffe-Tool, ob Sie die richtigen Fachbegriffe nach den IVD-Begriffen gewählt haben.



Suchen und finden Sie alle Begriffe aus dem IVD-Dichtstofflexikon inkl. Beschreibung und Übersetzungen in Englisch und Französisch. Das Nachschlagewerk der Branche.

Anfang | < | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | > | Ende
Mindestfugenbreite
minimum joint width
largeur minimale du joint
Die nicht zu unterschreitende Fugenbreite, damit die ZGV des Dichtstoffes durch die zu erwartenden Fugenbewegungen nicht überschritten wird. (DIN 18540:1995)
Montageklebstoff
Unter Montageklebstoffen versteht man pastöse Klebstoffe, die vor allem zum Kleben und fugenfüllenden Abdichten bei der Montage von Bauteilen und Baustoffen eingesetzt werden und ein breites Einsatzspektrum aufweisen. Montageklebstoffe können  physikalisch trocknend oder chemisch vernetzend sein und nach verschiedenen Rohstoffgruppen eingeteilt werden.
Im ausgehärteten Zustand können sie elastisch (spannungsausgleichend) oder starr (kraftschlüssig) sein.
Montageschaum
Verarbeitungsfertiger Dosenschaum auf Basis Polyurethan zur Hohlraumausfüllung von Anschlussfugen an Fenstern und Türen.
Musterbauordnung
Leitfaden für das gesamte Baurecht.
Auf der Grundlage eines Gutachtens des Bundesverfassungsgerichtes von 1954 ist die Verantwortung für den Brandschutz den Ländern übertragen worden. Die baurechtliche Einführung von Brandschutzvorschriften erfolgt also in den Landesbauordnungen (LBO) der einzelnen Bundesländer.
Wesentliche Aussagen zum Brandschutz in der MBO sind u.a.:
  • Bauprodukte sind nur zugelassen, wenn sie bei einer angemessenen Zeitdauer die Anforderungen dieses Gesetzes erfüllen und gebrauchstauglich sind.
  • Bauliche Anlagen müssen der Entstehung eines Brandes und der Ausbreitung von Feuer und Rauch vorbeugen, die Rettung von Menschen und Tieren sowie wirksame Löscharbeiten müssen möglich sein.
Nassbereich/Feuchtbereich
Alle Räume, in denen die Verwendung von Wasser besondere Maßnahmen für den Feuchtigkeitsschutz erfordert. Siehe näheres in den IVD-Merkblättern 3 und 14.
Naturstein
natural stone
pierre naturel
Im Gegensatz zu Kunststein natürlich auftretendes Gestein, das technisch verwendet wird.
Nerv
Bei Butylbändern der gummiartige, innere Widerstand gegen Zugkräfte.
Neutraler Silikon-Dichtstoff
Neutral vernetzendes Silikon.Elastischer Dichtstoff, Basis Silikon-Polymer.Härtungssystem neutral, Abspalten von Alkohol oder Oxim.
IVD-Begriff
Neutralvernetzend
Vorhandene Aussagen:
  • Neutralhärtend
  • Alkoxy-Silikon
  • Oxim-Silikon
Nicht Frühbeständig (NF)
not initial resistance to rain
pas de résistance initial à la pluie
Nicht Frühbeständig ist ein Dichtstoff, der im frischen, plastischen Zustand durch Regen geschädigt wird. (DIN 52460:2000)
Nicht geregelte Bauprodukte
Bauprodukte, die von den in der Bauregelliste A bekanntgemachten Regeln wesentlich abweichen und Bauprodukte, für die es keine allgemeinen Regeln der Technik gibt.
Sie dürfen bei Vorkehrungen gegen Feuer und Rauch nur eingesetzt werden, wenn für sie ein Verwendbarkeits- oder Anwendbarkeitsnachweis in Form
eines Allgemeinen Bauaufsichtlichen Prüfzeugnisses (ABP)
einer Allgemeinen Bauaufsichtlichen Zulassung (ABZ) oder
einer Zustimmung im Einzelfall
vorliegt.
Nicht maßhaltige Baustoffe oder Bauteile
Eigenschaft eines Produktes, sein Volumen bei Quellen, Schwinden, Verwerfen oder Verziehen stark zu verändern (z.B. Verbretterungen). Bei nicht maßhaltigen Bauteilen ist der Einsatz von spritzbaren Dichtstoffen nicht zulässig, da es zu unkontrollierbaren Bewegungen im Fugenbereich kommt.
Nichtmaßhaltigkeit / nicht maßhaltige Bauteile
dimensional inaccuracy
Unprécision de la partie construction
Normalklima
standard climate
climat normalisé
Ein für einheitliche Laboruntersuchungen in der Norm DIN EN ISO 291festgelegtes Klima aus Temperatur und Luftfeuchtigkeit. Für Dichtstoffe wird das Klima 23°C und 50% rel. Luftfeuchtigkeit genommen.
Notabdichtungen
Notabdichtungen/Notreparaturen sind zeitlich befristete Abdichtungen als vorübergehender Schutz im Schadensfall. Sie sind keine dauerhafte Problemlösung, die üblicherwei­se zu erwartenden Eigenschaften einer Abdichtung können nicht vorausgesetzt werden.
Notreparaturen
Notabdichtungen/Notreparaturen sind zeitlich befristete Abdichtungen als vorübergehender Schutz im Schadensfall. Sie sind keine dauerhafte Problemlösung, die üblicherwei­se zu erwartenden Eigenschaften einer Abdichtung können nicht vorausgesetzt werden.
Notreparaturen
Notabdichtungen/Notreparaturen sind zeitlich befristete Abdichtungen als vorübergehender Schutz im Schadensfall. Sie sind keine dauerhafte Problemlösung, die üblicherwei­se zu erwartenden Eigenschaften einer Abdichtung können nicht vorausgesetzt werden.
Oberflachenklebrigkeit
surface tack
viscosité de la surface
-->Klebfreie Zeit
Objekttemperatur (Haftflächentemperatur)
substrate temperature
température de la surface
Die Objekttemperatur gibt an, welche Temperatur die Haftungsflanken zum
Zeitpunkt des Einbringens des Dichtstoffs in die Fuge haben müssen.
Die Bezugsfläche für die Objekttemperatur ist also nicht die gesamte
Fassadenoberfläche, die z.B. durch Sonneneinstrahlung vorgewärmt ist, sondern ausschließlich die Haftungsflächen in der Fuge.
Wird beim Einsatz von Elastomer Fugenbänder der Dichtstoff/Klebstoff auf den Fugenrandbereich aufgefracht, gilt die Objekttemperatur zusätzlich für diesen Bereich

Offene Zeit des Primers
open time of the primer
temps ouvert du primaire
Zeitspanne nach dem Auftragen des Primers, innerhalb der der Dichtstoff fachgerecht eingebracht werden kann. (DIN EN 26927:1990)
Oxim-Silikon
Neutral vernetzendes Silikon. Elastischer Dichtstoff, Basis Silikon-Polymer. Härtungssystem neutral, Abspalten von  Oxim.
PCC
classification of stress on construction areas (i.e. bridges)
classification de stress dans des constructions (par ex ponts)
PCC I = Befahrene Flächen, dynamisch beansprucht (z.B. Brückenbeläge) - PCC II = Nicht befahrene Flächen, dynamisch beansprucht (z.B. Brückenuntersichten) - PCC III = Nicht befahrene Flächen, nicht dynamisch beansprucht (z.B. Stützwände, Widerlager).
Penetration
penetration / migration
pénétration
Das Eindringen eines flüssigen Stoffes in einen anderen, festen Stoff, z.B. Dichtstoff. Sie ist von der Oberflächenspannung der Flüssigkeit abhängig.
Pilzhemmende Ausrüstung
fungicide additives
contient de la fongicide
-->Fungizid
Plastisch
Eigenschaft eines Dichtstoffes/Butylbandes/-profiles, sich nach einer Verformung durch Druck- oder Zugkräfte nicht oder nur in geringem Maße zurück zu verformen.
Anfang | < | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | > | Ende

<b>IVD Praxishandbuch Dichtstoffe</b><br />Das Standard-Nachschlagewerk rund um das Thema Dichtstoffe.<br />IVD Praxishandbuch Dichtstoffe
Das Standard-Nachschlagewerk rund um das Thema Dichtstoffe.

Deutsche Version zur Zeit ausverkauft.

Zur Anmeldung abdichten.de-Newsletter abdichten.de-Newsletter
Der Newsletter rund um das Thema Dichten und Kleben am Bau. Alle Informationen permanent aktuell für Sie.

Zur Anmeldung abdichten.de-Newsletter

© 2024 - www.abdichten.de