Dichtstofflexikon / IVD-Begriffe


Sie wollen branchenspezifische Bezeichnungen verwenden? Prüfen Sie schnell und unkompliziert mit dem IVD-Begriffe-Tool, ob Sie die richtigen Fachbegriffe nach den IVD-Begriffen gewählt haben.



Suchen und finden Sie alle Begriffe aus dem IVD-Dichtstofflexikon inkl. Beschreibung und Übersetzungen in Englisch und Französisch. Das Nachschlagewerk der Branche.

Anfang | < | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | > | Ende
Reißfestigkeit
tensile strength
tension de rupture
Reihenfolge der Arbeitsschritte bei der Abdichtung
Nach dem Stand der Technik ist eine bestimmte Reihenfolge der Arbeitsschritte einzuhalten. Siehe dazu u.a. IVD-Merkblatt Nr.9
Reinigungspaste
Bei einer Reinigungspaste (nicht zu verwechseln mit einem Silikonentferner) handelt es sich um eine auftragsfertige Paste. Diese Paste entfernt die in den Naturstein eingedrungenen Bestandteile des Dichtstoffes und kann damit die Verschmutzung rückgängig machen.
Reparaturen
Notabdichtungen/Notreparaturen sind zeitlich befristete Abdichtungen als vorübergehender Schutz im Schadensfall. Sie sind keine dauerhafte Problemlösung, die üblicherwei­se zu erwartenden Eigenschaften einer Abdichtung können nicht vorausgesetzt werden.
Richtlinien für die Verwendung brennbarer Baustoffe im Hochbau
Diese Richtlinien wurden sinngemäß in die Verwaltungsvorschriften zu den Landesbauordnungen der einzelnen Bundesländer übernommen, ohne darin jedoch genannt zu werden. In der Landesbauordnung von NRW heißt es z.B.: „Baustoffe zur Auffüllung von Fugen zwischen raumabschließenden Wänden (z.B. bei Fugen zwischen Gebäudeabschluss- oder Gebäudetrennwänden) müssen zur Vermeidung einer Brandausbreitung mindestens schwerentflammbar (B1) und in Hochhäusern nichtbrennbar (A) sein, für Randabdichtungen oder Randabdeckungen solcher Fugen dürfen normalentflammbare Baustoffe (B2) verwendet werden."
Richtlinienstruktur im Bauwesen
Eingeführte Technische Baubestimmungen bzw. Durchführungsverordnungen (ETB/DVO)

Mitgeltende Verordnungen, Richtlinien und Normen (z.B. Brandschutz DIN 4102 und DIN EN 13501)

Rissbildung
cracking
crevasse
Rohstoffgruppe
raw material group
Famille de matières premières
Rundschnur
backer-up rod
fonds de joints
Die Rundschnur sollte zellgeschlossen und aus PE hergestellt sein. →Hinterfüllmaterial
Säurebeständigkeit
acid resistance
résistance aux acides
Sanierung
Die Sanierung einer Fugenabdichtung beinhaltet nicht nur den Austausch der Abdichtung selbst, sondern erfordert oftmals auch die Wiederherstellung der Fugenflanken, damit eine Abdichtung erst möglich wird.
Sanitärfuge
sanitary joint
joint sanitaire
Vereinfachte Sammelbezeichnung für Fugen, die innerhalb von Sanitärräumen angeordnet sind. -->(IVD-Merkblatt Nr. 3)
IVD-Begriff
Sauervernetzend
Vorhandene Aussagen:
  • Essigsäurevernetzend
  • Basis – acetoxy
  • Essigsäurehärtend
  • Acetat - Silikondichtungsmasse
  • Essigvernetzend
  • Acetatsystem
  • Essighärtend
  • Enthält Essigsäure
  • Sauerhärtend
  • Essigbasis
Saugfähigkeit
absorbency
absorption
Saugfähigkeit ist die Fähigkeit eines Materials (z.B. Papier, Beton, Ziegel, Naturstein etc.), eine Flüssigkeit, z.B. einen Bestandteil des Dichtstoffes aufzunehmen, mit der es in Kontakt gekommen ist. Der Grad der Saugfähigkeit kann über Standmeßmethoden geprüft, bei Natursteinen im Vorfeld jedoch nicht abgeschätzt und definiert werden.
Saurer Silikon-Dichtstoff
Sauer vernetzendes Silikon. Elastischer Dichtstoff, Basis Silikon-Polymer. Härtungssystem sauer, Abspalten von Essigsäure.
SCC
contractors working to safety regulations
contracteurs qui travaillantavec un certificat de securité
Sicherheits-Certifikat-Contraktoren
Scheinfuge
dummy joint
joint aparent
Eine vorgegebene Sollbruchstelle durch Schwächung der Materialdicke im Bereich einer geschittenen Fuge
Scherfestigkeit
shear strength
force de cisaillement

Scherfuge
shear joint
joint de cisaillement
-->Fugenscherung
Scherspannung
shear stress
toux de cisaillement / tension de cisaillement
Scherung / Scherbewegung
shearing action
cisaillement
Verschiebung von zwei Flächen parallel gegeneinander. Bei einer Fuge die beiden Fugenflanken in Längsrichtung, wobei die Abdichtung einer Diagonalverformung unterworfen wird. Die Scherung wird über die Dreiecksberechnung ermittelt, um sie mit der Zulässigen Gesamtverformung zu vergleichen.
Schichtdicke
layer thicknes
épaisseur de la couche / épaisseur de feuil
Schimmelbildung
mould, mildew
moisissure
Schimmelpilzbefall
mould formation
moisissure / formation de moisissure
Schimmelpilze befallen überwiegend Dichtstoffe in Nassräumen, z.B. Badezimmern, Schwimmbädern, Waschküchen. Um dem vorzubeugen werden fungizid ausgerüstete Dichtstoffe eingesetzt. _Fungizide Ausrüstung
Schlagregendichtheit
driving rain proofness
Impérméable aux fortes intempéries
Schlagregen ist definiert als Kombination von Regen und Winddruck, welcher das Regenwasser durch die Abdichtung zu drücken versucht. Der Regellastfall gibt 600 Pa als Differenzdruck an. Bei dieser Druckdifferenz vor und hinter der Abdichtung darf kein Wasser durch die Abdichtung dringen.
Anfang | < | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | > | Ende

<b>IVD Praxishandbuch Dichtstoffe</b><br />Das Standard-Nachschlagewerk rund um das Thema Dichtstoffe.<br />IVD Praxishandbuch Dichtstoffe
Das Standard-Nachschlagewerk rund um das Thema Dichtstoffe.

Deutsche Version zur Zeit ausverkauft.

Zur Anmeldung abdichten.de-Newsletter abdichten.de-Newsletter
Der Newsletter rund um das Thema Dichten und Kleben am Bau. Alle Informationen permanent aktuell für Sie.

Zur Anmeldung abdichten.de-Newsletter

© 2024 - www.abdichten.de