Isobuten-Isopren-Kautschuk
Dieses ist ein vernetzbares oder teilvernetzbares Co-Polymerisat aus Isobuten und einem geringeren Anteil Isopren, wobei der Zusatz von Isopren notwendig ist, um eine mögliche Vernetzung (Vulkanisation) des Produktes erreichen zu können.
IVD-Merkblätter
IVD instruction sheets
Fiche IVD
Technische Informationen zu Dichtstoffen und ihren Einsatzgebieten. Herausgeber: INDUSTRIEVERBAND DICHTSTOFFE e.V. (IVD)
Kalter Fluss
Sogenannter „Kalter Fluss" ist ein Ausdruck für das Kriechen, d.h. die irreversible Verformung z.B. eines Butyldichtstoffes/-bandes unter Lasteinwirkung (stark temperaturabhängige Eigenschaft).
Kaschierung
Eine Kaschierung ist ein technologischer Vorgang, bei dem eine Trägerunterlage, z.B. Butylband, fest mit einer Folie, Vlies oder Gewebebahn verbunden wird und dadurch eine qualitativ andere Oberflächenbeschaffenheit der Trägerunterlage erzielt wird.
Katalysator
Stoff, der chemische Reaktionen beschleunigt
Kitt
putty
mastic / mastic vitrier
Traditionelle Bezeichnung für einen Dichtstoff auf Basis Leinöl, der zur Abdichtung zwischen Fensterscheibe und Fensterflügel oder Rahmen eingesetzt wird.
Kittspritze
sealant gun
pistolet de mastique
Werkzeug zum Verarbeiten von Kitten.
Klassifizierung von Dichtstoffen
Einteilung von spritzbaren Dichtstoffen gemäß DIN EN ISO 11600 und IVD-Merkblatt Nr.2 nach elastischem/plastischem Verhalten und Zulässiger Gesamtverformung.
Klebebänder
masking tapes
Bande adhésive
-->Abklebebänder
Klebezonen
Die Klebezonen sind die zu verklebenden Randbereiche des Elastomer-Fugenbandes.
Die Klebfläche ist die Fläche des Fugenbereiches, die mit dem Klebstoff in direkten
Kontakt kommt.
Klebfläche
Die Klebzonen sind die zu verklebenden Randbereiche des Elastomer-Fugenbandes. Die Klebfläche ist die Fläche des Fugenbereiches, die mit dem Klebstoff in direkten Kontakt kommt.
Klebfläche
Die Klebezonen sind die zu verklebenden Randbereiche des Elastomer-Fugenbandes.
Die Klebfläche ist die Fläche des Fugenbereiches, die mit dem Klebstoff in direkten
Kontakt kommt.
Klebfreie Zeit
tack-free time
temps hors poussière
Zeitspanne, nach der die Oberfläche des Dichtstoffes ihr Klebvermögen verliert, so dass Staub nicht mehr anhaften kann. (DIN EN 26927:1990)
Klebstoff
Nach DIN EN 923 wird ein Klebstoff definiert als ein Nichtmetall und Bindemittel, das über Adhäsion und Kohäsion wirkt. Eine Verklebung ist demgemäß das Verbinden zweier Fügeteile mittels eines Klebstoffes.
Klebstoffe
Klebstoffe sind mit dem Elastomer-Fugenband und dem Untergrund verträgliche Stoffe, die diese durch Flächenhaftung (Adhäsion) und innere Festigkeit (Kohäsion) verbinden und systemgebunden eingesetzt werden müssen.
Klebzone
Die Klebzonen sind die zu verklebenden Randbereiche des Elastomer-Fugenbandes. Die Klebfläche ist die Fläche des Fugenbereiches, die mit dem Klebstoff in direkten Kontakt kommt.
Klimaeinflüsse
climatic influences
influences climatiques
Witterungsbedingte Materialbelastungen. Beeinflussen die Aushärtung und die mechanischen Eigenschaften der Dichtstoffe.
Kohäsion
Eigenschaft eines Dichtstoffes, durch Molekularkräfte unter Dehnung zusammenzuhalten. (DIN EN 26927:1990)
Kohäsionsbruch
cohesion failure
rupture cohésive
Bruch innerhalb des Dichtstoffes. (DIN EN 26927:1990)
Kohäsionswert
cohesive strength
valeur de cohésion
Die Kraft, mit der die Einzelteile eines Stoffes miteinander verbunden sind oder, anders ausgedrückt, die Kraft die notwendig ist, um einen festen Stoff, z.B. ein Dichtstoffprofil, zu zerreißen.
Kompriband
Umgangssprachlicher Gattungsbegriff für ein vorkomprimiertes und imprägniertes Fugendichtband aus Schaumkunststoff.
Komprimierungsgrad
Er gibt an, auf wieviel Prozent der unkomprimierten Rohschaumhöhe das Dichtband komprimiert ist.
Konsistenz
Bezeichnung eines Zustandes zum Zeitpunkt der Verarbeitung, z.B. flüssig oder pastös.
Kontaktmaterial
substrate
zone d'adhésion
-->Haftfläche
Korrosion
Chemische oder elektrochemische Reaktion und damit Veränderung der Oberfläche eines Werkstoffes, z.B. Rosten, Verwittern.