Dichtstofflexikon / IVD-Begriffe


Sie wollen branchenspezifische Bezeichnungen verwenden? Prüfen Sie schnell und unkompliziert mit dem IVD-Begriffe-Tool, ob Sie die richtigen Fachbegriffe nach den IVD-Begriffen gewählt haben.



Suchen und finden Sie alle Begriffe aus dem IVD-Dichtstofflexikon inkl. Beschreibung und Übersetzungen in Englisch und Französisch. Das Nachschlagewerk der Branche.

Anfang | < | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | > | Ende
DafStb
German commission for reinforced concrete
Commité Allemand pour le béton armé
Deutscher Ausschuss für Stahlbeton
Dampfdicht
Ein Stoff gilt als praktisch dampfdicht (diffusionsdicht), wenn der Sd-Wert nach DIN EN 12085 oder DIN EN ISO 12572 ≥ 1500 m beträgt.
Dampfsperre
vapour barrier
barrière de vapeur
Beschichtung oder Folie mit einem hohen Diffusionswiderstandswert gegen Wasserdampf. Angegeben als Dampfdurchlässigkeit in g/m2d. Dichtstoffe bilden keine absolute Dampfsperre
Datenblatt, technisches
technical data sheet
fiche technique
Enthält die Angaben zu physikalischen Messdaten und chemischen Materialeigenschaften eines Dichtstoffes. Die Daten sind vorzugsweise nach Dichtstoffnormen angegeben, um die Vergleichbarkeit der Produkte zu erleichtern. Meist werden auch Verarbeitungshinweise und Einsatzbeispiele aufgeführt.
Dauerdehnbarkeit
long term movement capability
déformation prolongée
-->zulässige Gesamtverformung (ZGV)
Dauerelastisch
permanently elastic
élastique
Nicht genormter Begriff über das physikalische Verhalten eines Dichtstoffes. Der Begriff "dauer" ist nicht zu definieren._elastischer Dichtstoff
Dauerhaftigkeit des Dichstoffes
sealant durability
durabilité d'un mastic
Voraussichtliche Zeitspanne der Funktionsfähigkeit des Dichtstoffes unter bestimmten Einsatzbedingungen. (DIN EN 26927 :1990)
IVD-Begriff
Dehnspannungswert nach DIN EN ISO 8339
Vorhandene Aussagen:
  • E-Modul
  • Dehnwert
  • Spannungswert
  • Elastizitätsmodul
  • Modul/Dehnspannung
  • Angaben sowohl in N/mm² oder MPa
  • Zugspannungswert
  • Modul bei 100 %
Dehnung
Belastung des Dichtstoffs durch Verbreiterung der Fuge.
Dehnungsfuge
expansion joint
joint d'expansion
Nicht genormter Begriff für eine „bewegungsausgleichende“ Fuge zwischen Bauteilen.
DIBT
German Institute for Structural Engineering
Institut Allemand de la construction
Deutsches Institut für Bautechnik
Dichtbanddimension
Die Dichtbanddimensionen beschreiben die Abmessungen und die Einsatzbereiche eines Dichtbandes. Die Dichtbandbreite ist gleich der Ausfülltiefe der Fuge und die Dichtbanddicke entspricht der Fugenspaltbreite. Sie werden i.d.R. als „Rollenbreite / Einsatzuntergrenze - Einsatzobergrenze" beschrieben. (z.B. 20/7-12 mit 20mm Ausfülltiefe, sprich Rollenbreite und für Fugen von 7-12mm Fugenbreite)
IVD-Begriff
Dichte g/cm³ nach DIN 52451-1
specific weight / specific gravity
densité
-->spezifisches Gewicht
Vorhandene Aussagen:
  • Dichte g/ml (mit und ohne Nennung einer Norm)
  • Dichte g/cm³ (mit und ohne Nennung einer Norm)
  • Spezifisches Gewicht ohne Dimensionsangabe
  • Volumetrische Masse in g/cm³
Dichtprofil
sealing gasket
joint d’étanchéité
IVD-Begriff
Dichtstoff nach DIN 52460
Vorhandene Aussagen:
  • Spezialdichtstoff
  • Dichtungsmittel
  • Dichtmasse
  • Dichtungsmasse
  • Fugenmasse
  • Fugendichtstoff
  • Fugendichtungsmasse
  • Dichtstoff zum verspachteln
Dichtstoff-Fase
chamfered sealant surface
surface du mastic
Abgeschrägte Dichtstoffoberfläche. (DIN 52460:2000)
Dichtstoffdicke
sealant thickness
largeur du mastic
Hier: speziell im Verglasungsbereich Maß des Dichtstoffes zwischen Glasoberfläche und Glasfalzanschlag oder Glasoberfläche und Glashalteleiste. (DIN 52460:2000)
Dichtstofftiefe
sealant depth
épaisseur du mastic
Abstand zwischen der Dichtstoffoberfläche und der Rückseite des Hinterfüllmaterials.

Dichtungsband
sealing strip / sealing tape
bande d’étanchéité
Dicke der Dichtstoffvorlage
sealant thickness
épaisseur du mastic
-->Dichtstoffdicke
Dielektrizitätskonstante
dielectric constant
constante diélectrique
Diffusion
diffusion
diffusion
Langsames Wandern (Durchdringen) eines Stoffes in oder durch eine andere Masse, z.B. Wasserdampf durch einen Dichtstoff.
Dimensionierung
→ Fugendimensionierung
DIN
German institute for standardisation
DIN
Deutsches Institut für Normung e.V. Innerhalb des DIN bearbeitet der NABau = Normenausschuss für das Bauwesen in einem speziellen Arbeitsausschuss das komplette Thema Dichtstoffe.
IVD-Begriff
DIN 52451-1 Dichte g/cm³
Vorhandene Aussagen:
  • Dichte g/ml
  • Dichte g/cm³
  • Spezifisches Gewicht ohne Dimensionsangabe
  • Volumetrische Masse in g/cm³
Anfang | < | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | > | Ende

<b>IVD Praxishandbuch Dichtstoffe</b><br />Das Standard-Nachschlagewerk rund um das Thema Dichtstoffe.<br />IVD Praxishandbuch Dichtstoffe
Das Standard-Nachschlagewerk rund um das Thema Dichtstoffe.

Deutsche Version zur Zeit ausverkauft.

Zur Anmeldung abdichten.de-Newsletter abdichten.de-Newsletter
Der Newsletter rund um das Thema Dichten und Kleben am Bau. Alle Informationen permanent aktuell für Sie.

Zur Anmeldung abdichten.de-Newsletter

© 2024 - www.abdichten.de