2 Geltungsbereich

Dieses Merkblatt ist eine Ergänzung zu bestehenden Normen und Technischen Regelwerken. Es gilt für die Abdichtung der Verglasung von Holz-Metall-Fenstern mit spritzbaren Dichtstoffen. Dabei kann das Fenster auf der Raumseite mit Glashalteleisten versehen sein und mit der anderen Seite steht es mit dem Außenraum- oder Freiluftklima in Verbindung. Es gilt für Mehrscheiben-Isolierglas inklusive selbstreinigendem Glas. Bei anderen außenliegenden Glas­beschichtungen ist Rücksprache mit dem Dichtstoffher­steller zu nehmen.

Gemäß der Richtlinie des Verbandes der Fenster- und Fas­sadenhersteller für Holz-Metall-Fensterkonstruktionen (VFF Richtlinie HM.01:2007) werden folgende Konstruk­tionstypen unterschieden:

• Metallabdeckung (Vorsatzrahmen-Konstruktionen)
• Holz-Metall-Fenster (Verbundprofil-Konstruktionen)
• Holzfenster mit Metallabdeckung (Sanierung

  Sanierung

  Die Sanierung einer Fugenabdichtung beinhaltet nicht nur den Austausch der Abdichtung selbst, sondern erfordert oftmals auch die Wiederherstellung der Fugenflanken, damit eine Abdichtung erst möglich wird.

  Übersetzungen
  GB:
  FR:

  sfenster) Anmerkung: Bei Sanierungsfenstern handelt es sich um eine „abgeleitete” Konstruktion. Da die Versie­gelung über einem bereits vorhandenen Dichtstoff erfolgt, erfordert sie besondere Aufmerksamkeit

Skizzen siehe unter Abschnitt 4. Unterscheidung nach Konstruktionstypen