Zum IVD-Produkt-Finder

Um eine hohe Dauerhaftigkeit der Dichtung der Fugen zu erhalten, müssen diese regelmäßig gereinigt und gepflegt werden. In den meisten Fällen werden Fugenabdichtungen im Lebensmittelbereich zusätzlichen und erhöhten Belastungen (chemische, biologische physikalische, mechanischen) ausgesetzt.
Deshalb werden zusätzliche Wartungsarbeiten an den Fugen notwendig, um deren Funktionssicherheit zu gewährleisten.

Die genaue Beschreibung der notwendigen Pflege- und Wartungsarbeiten muss bei der Planung schon berücksichtigt werden. Ein Pflege- und Wartungsplan ist zwischen Betreiber und Planer festzulegen. Dazu sollte auf die Erfahrungen und Sachkenntnis der Produkthersteller zurückgegriffen werden.

Der Betreiber hat dafür Sorge zu tragen, dass der Pflege- und Wartungsplan in Vorschriften umgesetzt und durchgeführt wird.

Hochdruckreinigungsverfahren können zu Beschädigungen der Fugenabdichtung führen. Bei Niederdruckschaumreinigung bis 20 bar wird von keiner mechanischen Beschädigung des Dichtstoffs ausgegangen.

• Betreiber und Planer müssen die Reinigungs- und Wartungsanweisung erstellen
• Gemäß Betriebs- und Wartungsanweisung

10.1 Fuge

Fuge

Eine Fuge ist nach DIN 52460 der beabsichtigte oder toleranzbedingte Raum zwischen Bauteilen.
Sie muss im Vorfeld sorgfältig geplant, ausgeschrieben oder den bestehenden Regelwerken entnommen werden.

Übersetzungen
GB:
FR:

Merkblatt
MB17

Fuge

Eine Fuge ist nach DIN 52460 der beabsichtigte oder toleranzbedingte Raum zwischen Bauteilen.
Sie muss im Vorfeld sorgfältig geplant, ausgeschrieben oder den bestehenden Regelwerken entnommen werden.

Übersetzungen
GB:
FR:

Merkblatt
MB17

n in diesem Bereich sind grundsätzlich Wartungsfuge

Wartungsfuge

Eine Wartungsfuge ist nach DIN 52460 eine chemischen und/oder physikalischen Einflüssen ausgesetzte Fuge, deren Dichtstoff in regelmäßigen Zeitabständen überprüft und ggf. erneuert werden muss, um Folgeschäden zu vermeiden.

Übersetzungen
GB: joint requiring regular maintenance
FR: joint à maintenir

Merkblatt
MB17

Wartungsfuge

Eine Wartungsfuge ist nach DIN 52460 eine chemischen und/oder physikalischen Einflüssen ausgesetzte Fuge, deren Dichtstoff in regelmäßigen Zeitabständen überprüft und ggf. erneuert werden muss, um Folgeschäden zu vermeiden.

Übersetzungen
GB: joint requiring regular maintenance
FR: joint à maintenir

Merkblatt
MB17

n (DIN

DIN

Deutsches Institut für Normung e.V. Innerhalb des DIN bearbeitet der NABau = Normenausschuss für das Bauwesen in einem speziellen Arbeitsausschuss das komplette Thema Dichtstoffe.

Übersetzungen
GB: German institute for standardisation
FR: DIN

52 460)

In den meisten Fällen werden Fugen zusätzlichen und erhöhten Belastungen (chemische, biologische physikalische, mechanischen) ausgesetzt. Deshalb sollte jede Fuge als Wartungsfuge betrachtet werden.

10.2 Verweis auf IVD-Begriffe/Merkblätter (Wartungsfuge

Wartungsfuge

Eine Wartungsfuge ist nach DIN 52460 eine chemischen und/oder physikalischen Einflüssen ausgesetzte Fuge, deren Dichtstoff in regelmäßigen Zeitabständen überprüft und ggf. erneuert werden muss, um Folgeschäden zu vermeiden.

Übersetzungen
GB: joint requiring regular maintenance
FR: joint à maintenir

Merkblatt
MB17

Wartungsfuge

Eine Wartungsfuge ist nach DIN 52460 eine chemischen und/oder physikalischen Einflüssen ausgesetzte Fuge, deren Dichtstoff in regelmäßigen Zeitabständen überprüft und ggf. erneuert werden muss, um Folgeschäden zu vermeiden.

Übersetzungen
GB: joint requiring regular maintenance
FR: joint à maintenir

Merkblatt
MB17

)

Hinweise und Hilfestellung zum Erarbeiten von Wartungsplänen sind in IVD-Merkblatt Nr.15 zu finden.