Zum IVD-Produkt-Finder

4 Die Abdichtungssysteme

4.1 Spritzbare Dichtstoffe

4.1.1 Auswahl der spritzbaren Dichtstoffe

Nach DIN EN 15651 werden Dichtstoffe so klassifiziert:

Teil 1 Dichtstoffe für Fassadenelemente (F)
Teil 2 Dichtstoffe für Verglasungen (G)
Teil 3 Dichtstoffe für den Sanitärbereich (S/XS)
Teil 4 Dichtstoffe für Bodenfugen (PW)

Die nach dem Geltungsbereich dieses Merkblattes zum Einsatz kommenden Dichtstoffe sind vom Typ F.

Nähere Einzelheiten dazu sind in den entsprechenden IVD-Merkblättern aufgeführt.

4.1.2 Einteilung der Dichtstoffe

Tabelle 2: Verschiedene Rohstoffsysteme und ihre Auslobungen im Markt
Rohstoffsystem	Klassifizierung nach DIN DIN Deutsches Institut für Normung e.V. Innerhalb des DIN bearbeitet der NABau = Normenausschuss für das Bauwesen in einem speziellen Arbeitsausschuss das komplette Thema Dichtstoffe. Übersetzungen GB: German institute for standardisation FR: DIN DIN Deutsches Institut für Normung e.V. Innerhalb des DIN bearbeitet der NABau = Normenausschuss für das Bauwesen in einem speziellen Arbeitsausschuss das komplette Thema Dichtstoffe. Übersetzungen GB: German institute for standardisation FR: DIN EN ISO 11600	Zulässige Gesamtverformung Zulässige Gesamtverformung Die Zulässige Gesamtverformung (ZGV) beschreibt das Bewegungsvermögen eines Dichtstoffs (vor allem in Bezug auf Dehnung, Stauchung und Scherung), innerhalb dessen der Dichtstoff seine Funktionsfähigkeit beibehält und seine Aufgabe zur dauerhaften Abdichtung erfüllen kann. Die ZGV eines Dichtstoffs wird in Prozent angegeben. Weist ein Dichtstoff eine ZGV von 25 % auf, so bedeutet das, dass der Dichtstoff, von der spannungsfreien Nulllage aus gesehen, im Laufe der Einbauzeit um z.B. +12,5% gedehnt und um -12,5% gestaucht werden darf (oder z.B. um +15% und -10% usw.), also eine Gesamtverformung von insgesamt 25 % auftreten darf. Eine höhere Gesamtverformung würde den Dichtstoff überfordern. Die ZGV ist eine unverzichtbare Kennzahl zur Berechnung der erforderlichen Fugenbreite und ist somit für den Planer und für den Anwender von entscheidender Wichtigkeit. Übersetzungen GB: FR: Merkblatt ja (Bewegungsvermögen)
Silikon Silikon Ein Rohstoff, der zur Herstellung on Dichtstoffen eingesetzt wird. Übersetzungen GB: Silicone FR: Silicone Merkblatt ja Synonyme Silicon Silikon Ein Rohstoff, der zur Herstellung on Dichtstoffen eingesetzt wird. Übersetzungen GB: Silicone FR: Silicone Merkblatt ja Synonyme Silicon	20LM/20HM 25LM/25HM	20 - 25 %
Polyurethan	12,5E 20LM/20HM 25LM/25HM	12,5 - 25 %
Hybrid-Polymer Polymer Eine Substanz, die aus Molekülen aufgebaut ist, in denen eine oder mehrere Arten von Atomen oder Atomgruppierungen wiederholt aneinandergereiht sind. Übersetzungen GB: polymer FR: polymère	20LM/20HMN 25LM/25HM	20 - 25 %
Acrylatdispersion Acrylatdispersion Dichtstoff mit geringem bis hohem Bewegungsvermögen auf Dispersionsbasis. Die Aushärtung erfolgt durch Trocknung. Für die Abdichtung von Fugen zwischen Beton, Putz, Mauerwerk etc. und Türen, Fenstern, Rolladenkästen. Dichtstoffe auf BasisAcrylatdispersion sind mit vielen handelsüblichen Anstrichsystemen verträglich (Anstrichverträglich). Übersetzungen GB: acrylate / acrylic sealant FR: mastic acrylique Merkblatt ja Synonyme Acryl Acrylat Acryldispersion Acrylatdispersion Acrylat-Dispersion Polyacrylat Kunstharzdispersion Dispersionsbasis Acrylharzdispersion	7,5P 12,5P/12,5E 20LM/20HM 25LM/25HM	7,5 - 25 %
Polysulfid Polysulfid Ein Rohstoff, der zur Herstellung von Dichtstoffen eingesetzt wird. Übersetzungen GB: polysulfide FR: polysulfide Polysulfid Ein Rohstoff, der zur Herstellung von Dichtstoffen eingesetzt wird. Übersetzungen GB: polysulfide FR: polysulfide	12,5E 20LM/20HM 25LM/25HM	12,5 - 25 %

LM: Low Modulus (= niedriger Dehnspannungswert)
HM: High Modulus (= hoher Dehnspannungswert)
E: Elastisch
P: Plastisch

Erläuterungen:

Für bauseitige Untergründe mit hoher Eigenfestigkeit (z. B. Beton, Metalle, Klinker, Holz) sind hochmodulige Dichtstoffe (Klasse HM) oder niedermodulige Dichtstoffe (Klasse LM) einsetzbar.
Für bauseitige Untergründe mit geringerer Eigenfestigkeit (z. B. Putze, Porenbeton, WDVS) sind niedermodulige Dichtstoffe (Klasse LM) zu bevorzugen.

4.2 Elastomer-Fuge

Fuge

Eine Fuge ist nach DIN 52460 der beabsichtigte oder toleranzbedingte Raum zwischen Bauteilen.
Sie muss im Vorfeld sorgfältig geplant, ausgeschrieben oder den bestehenden Regelwerken entnommen werden.

Übersetzungen
GB:
FR:

Merkblatt
MB17

Fuge

Eine Fuge ist nach DIN 52460 der beabsichtigte oder toleranzbedingte Raum zwischen Bauteilen.
Sie muss im Vorfeld sorgfältig geplant, ausgeschrieben oder den bestehenden Regelwerken entnommen werden.

Übersetzungen
GB:
FR:

Merkblatt
MB17

nbänder unter Verwendung von Klebstoff

Klebstoff

Nach DIN EN 923 wird ein Klebstoff definiert als ein Nichtmetall und Bindemittel, das über Adhäsion und Kohäsion wirkt. Eine Verklebung ist demgemäß das Verbinden zweier Fügeteile mittels eines Klebstoffes.

Übersetzungen
GB:
FR:

Merkblatt
MB19-1

Klebstoff

Nach DIN EN 923 wird ein Klebstoff definiert als ein Nichtmetall und Bindemittel, das über Adhäsion und Kohäsion wirkt. Eine Verklebung ist demgemäß das Verbinden zweier Fügeteile mittels eines Klebstoffes.

Übersetzungen
GB:
FR:

Merkblatt
MB19-1

en

4.2.1 Einteilung der Elastomer-Fugenbänder

Elastomer-Fugenbänder können nach ihrer Rohstoffbasis eingeteilt werden.
Es ist darauf zu achten, dass der einzusetzende Klebstoff grundsätzlich systemgebunden ist.
Nähere Angaben zu den erforderlichen Eigenschaften sind IVD-Merkblatt Nr.4 zu entnehmen.

Tabelle 3
Rohstoffsystem des Bandes	Klebstoff Klebstoff Nach DIN EN 923 wird ein Klebstoff definiert als ein Nichtmetall und Bindemittel, das über Adhäsion und Kohäsion wirkt. Eine Verklebung ist demgemäß das Verbinden zweier Fügeteile mittels eines Klebstoffes. Übersetzungen GB: FR: Merkblatt MB19-1 Klebstoff Nach DIN EN 923 wird ein Klebstoff definiert als ein Nichtmetall und Bindemittel, das über Adhäsion und Kohäsion wirkt. Eine Verklebung ist demgemäß das Verbinden zweier Fügeteile mittels eines Klebstoffes. Übersetzungen GB: FR: Merkblatt MB19-1 system
Silikon Silikon Ein Rohstoff, der zur Herstellung on Dichtstoffen eingesetzt wird. Übersetzungen GB: Silicone FR: Silicone Merkblatt ja Synonyme Silicon Silikon Ein Rohstoff, der zur Herstellung on Dichtstoffen eingesetzt wird. Übersetzungen GB: Silicone FR: Silicone Merkblatt ja Synonyme Silicon	Silikon
Polyurethan	Polyurethan
Polysulfid Polysulfid Ein Rohstoff, der zur Herstellung von Dichtstoffen eingesetzt wird. Übersetzungen GB: polysulfide FR: polysulfide Polysulfid Ein Rohstoff, der zur Herstellung von Dichtstoffen eingesetzt wird. Übersetzungen GB: polysulfide FR: polysulfide	Polysulfid

4.3 Vorkomprimierte imprägnierte Dichtungsbänder aus Schaumkunststoff

Vorkomprimierte und imprägnierte Dichtungsbänder können nach den Beanspruchungsgruppen laut Tabelle 4 eingeteilt werden.
Nähere Angaben zu den erforderlichen Eigenschaften sind IVD-Merkblatt Nr.26
zu entnehmen.

Tabelle 4: Beanspruchung

Beanspruchung

**Übersetzungen**
GB: stress
FR: contrainte, effort

Beanspruchung

**Übersetzungen**
GB: stress
FR: contrainte, effort

sgruppen
Beanspruchungsart Beanspruchungsart Die Beanspruchungsart beschreibt die Art der auf eine Fuge einwirkenden Faktoren. z.B. Regen, Wind und Wetter, Hitze, Frost, Bewegungen usw. Übersetzungen GB: FR:	Beanspruchungsgruppe Beanspruchungsgruppe Die Beanspruchungsgruppen werden in DIN 18542 definiert und beschreiben die Anforderungen, denen die Abdichtung standhalten können muss. Übersetzungen GB: FR:
	Außenanwendung		Innenanwendung
	BG 1	BG 2	BG Ra*
Fuge Fuge Eine Fuge ist nach DIN 52460 der beabsichtigte oder toleranzbedingte Raum zwischen Bauteilen. Sie muss im Vorfeld sorgfältig geplant, ausgeschrieben oder den bestehenden Regelwerken entnommen werden. Übersetzungen GB: FR: Merkblatt MB17 Fuge Eine Fuge ist nach DIN 52460 der beabsichtigte oder toleranzbedingte Raum zwischen Bauteilen. Sie muss im Vorfeld sorgfältig geplant, ausgeschrieben oder den bestehenden Regelwerken entnommen werden. Übersetzungen GB: FR: Merkblatt MB17 nbewitterung
Schlagregen
Tauwasser
Luftfeuchte
Luftdichtheit Luftdichtheit Die Luftdichtheit wird durch den sog. a-Wert beschrieben, welcher angibt, wieviel Luft bei einem bestimmten Differenzdruck durch ein Dichtband strömt. Je kleiner der Wert, desto dichter ist das Dichtband. Übersetzungen GB: FR:
Fugendichtungsbänder für die Beanspruchungsgruppen BG 1, BG 2 und BG R (siehe Bild 2) erfüllen auch die Anforderungen für die Anwendung in so genannten „Quetschfugen“(b<bL ). Fugendichtungsbänder, die nicht den Beanspruchungsgruppen dieser Tabelle entsprechen, werden von dieser Norm nicht erfasst und müssen anwendungsbezogen geprüft werden.

a* raumseitig

Zum Seitenanfang 3 Geltungsbereich << >> 5 Vorbereitung einer Fugensanierung

Kostenloser Download
IVD-Merkblatt 28

Diese Merkblätter werden Sie auch interessieren.

Perma-Link diese Seite des Merkblatt:
<a href="www.abdichten.de/index.php?idcatside=708">

Perma-Link Startseite des Merkblatt:
<www.abdichten.de/index.php?idcat=184>

IVD Praxishandbuch Dichtstoffe
Das Standard-Nachschlagewerk rund um das Thema Dichtstoffe.

Deutsche Version zur Zeit ausverkauft.

abdichten.de-Newsletter
Der Newsletter rund um das Thema Dichten und Kleben am Bau. Alle Informationen permanent aktuell für Sie.

Zur Anmeldung abdichten.de-Newsletter

Seite drucken

Newsletter Kontakt Impressum Datenschutzerklärung Sitemap